fr
de
en
Visiteur Anonyme
Accueil ornitho.de / ornitho.lu
Les partenaires
Les sponsors
Actualité
 - 
Toutes les nouvelles
Oiseaux d'Allemagne
  Les observations
    - 
Les 2 derniers jours
    - 
Les 7 derniers jours
     Données et analyses
       - 
Tourterelle des bois 2020
       - 
Milan royal 2020
       - 
Grue cendrée 2020
       - 
Pic mar 2020
       - 
Hybride Corneille noire x mantelée 2020
       - 
Hirondelle de rochers 2020
       - 
Martinet à ventre blanc 2020
       - 
Échasse blanche 2020
       - 
Busard pâle 2020
       - 
Etourneau roselin 2020
       - 
Rousserolle des buissons 2020
       - 
Vautour fauve 2020
       - 
Circaète Jean-le-Blanc 2020
 - 
Fiches des espèces
Les galeries
A propos d'ornitho.de / ornitho.lu
 - 
Qui est ornitho.de resp. ornitho.lu?
 - 
Espèces à publication limitée
 - 
Code de conduite
 - 
Règles d’ornitho.de
 - 
Reference lists
 - 
Distribution des contributeurs
 - 
Qui est mon coordinateur régional ?
 - 
Publications
 - 
Mentions légales / Contact
  Aide
    - 
Utilisation d'ornitho.de / ornitho.lu
    - 
Explication des symboles
    - 
les FAQs
Projects
 - 
Project: ''Experiencing biodiversity''
Bird monitoring
  Breeding Birds
     Common Breeding Birds
       - 
Suivi temporel des oiseaux communs
       - 
Participé !
       - 
Saisie des données avec NaturaList
     Rare Breeding Birds
       - 
Rare Breeding Bird Survey
       - 
How to participate
       - 
Héron cendré
       - 
Guêpier d'Europe
       - 
Corbeau freux
       - 
Pics
       - 
Hirondelle de rivage
       - 
Râle des genêts
  Non-breeding birds
     Monitoring of migratory and wintering waterbirds
       - 
Monitoring of migratory and wintering waterbirds in Germany
       - 
Count dates
        Waterbird Census
          - 
Background and aims
          - 
How to participate
          - 
Data entry in ornitho.de
        Monitoring of resting Geese and Swans
          - 
Background and aims
          - 
How to participate
          - 
Data entry in ornitho.de
Instructions, hints and tipps
  Technical tips and hints
    - 
First steps / Registration
    - 
Mon compte
     Submit observations
       - 
Beobachtungen melden (Hintergrund)
       - 
Beobachtungen melden (Praxis)
       - 
Observation lists
       - 
Schutz von Beobachtungen
       - 
ornitho-App „NaturaList“
    - 
Beobachtungen verwalten
     Data analysis
       - 
Datenbank-Abfragen
       - 
Distribution grid-based (Atlas-Tool)
    - 
Foto- und Tondokumente
    - 
QR-Codes von ornitho.de
  Non-technical tips and hints
    - 
Âge et sexe
    - 
Breeding codes and their application
    - 
Eingabe von Koloniebrütern
    - 
Seltenheitenkommissionen
     Identification tips and hints
       - 
Hybrid Crows
       - 
Long-tailed Tits
       - 
Vocalisations de pics
Bienvenue sur ornitho.de et ornitho.lu
Mon email : 
Mon mot de passe : 
Ornitho.de et ornitho.lu donnent un aperçu sur les observations ornithologiques en Allemagne et au Grand-Duché de Luxembourg et permettent, avec les autres sites « ornitho » à travers l’Europe, de mettre en relation les observations sur un vaste plan international. A part cela, nos sites relaient les observateurs et les personnes intéressées à l’observation des oiseaux, sensibilisent pour le monde ornithologique et jouent un rôle pédagogique non-négligeable. Les observations ornithologiques sont gérées et mises à disposition à des fins scientifiques et sont utilisées pour la protection des oiseaux et de la nature. Pour plus d’informations à ce sujet : „Qui est ornitho.de resp. ornitho.lu?“.
Fuligule nyroca Fuligule nyroca
Photo : Christoph Moning
Fuligule nyroca
Observations dans l'Allemagne et Luxembourg à partir de données entrées sur le site depuis le 1 janvier 2020. Contribuez à nous aider à compléter le tableau !
L'inscription est libre et gratuite. [N'hésitez plus à participer !]
Les dernières nouvelles
mercredi 6 mai 2020
technews
réduction des catres "Google"
Die am 1. Mai angekündigte Reduzierung der Google-Kartendienste ist nun umgesetzt: Seit heute ist nur noch „Google Hybrid“ verfügbar (und wird es auch weiterhin [...]
samedi 21 mars 2020
tipnews
#StayHomeAndWatchOut – participez !
Compte tenu de l'accélération de la propagation du coronavirus SRAS-CoV-2, il est essentiel d'assumer ses responsabilités et de suivre les recommandations. [...]
samedi 29 février 2020
technews
OpenStreetMap (OSM) is a project founded in 2004 with the goal of creating a free world map. The map data is created and maintained by thousands of volunteers around the world. [...]
lundi 24 février 2020
avinews
Vögel in Deutschland - New status report on the situation of the bird populations in Germany
Der deutliche Rückgang heimischer Vögel auf Wiesen, Weiden und Äckern hält weiter an, in den Wäldern zeichnen sich hingegen Zunahmen der Bestände ab. [...]
mercredi 1 janvier 2020
technews
Attention: les oiseaux ont maintenant une année de plus!
L'âge des oiseaux est indiqué par l'année calendrique: un oiseau né en 2019, est à partir du 1er janvier 2020 dans sa 2e année calendrique. Par [...]
mardi 24 décembre 2019
technews
Merry Christmas and all the best for 2020!
Wir blicken mit viel Freude und großem Dank auf ein weiteres sehr erfolgreiches ornitho-Jahr zurück. Mit fast 7 Millionen Meldungen wurden 2019 noch einmal deutlich mehr [...]

[Autres nouvelles]

Kassel
jeudi 9 juillet 2020

Lune gibbeuse (18 jours)
Lever à 0h54 et coucher à 9h44
 Soleil : Lever à 05h18 et coucher à 21h37
 Jour : Aube à 04h32 et crépuscule à 22h22
Dernière donnée ajoutée cette minute.
Il y a actuellement 782 visiteurs sur le site.
www.ornitho.de
 Les observations récentes : 

jeudi 9 juillet 2020

W Silwingen/F [6505_3_43n]
 2 
Milans noirs 
Hauke-Haien-Koog Nordbecken (FN31) [1318_2_06n]
 × 
Garrots à oeil d'or 
 ≥12 
Spatules blanches 
 2 
Petits Gravelots 
 × 
Chevaliers sylvains 
Rarity report to the German Rarities Committee required 1 
Bécasseau de Bonaparte 
Rarity report to the AK-SH/HH required 1 
Bécasseau tacheté 
 ~85 
Bécasseaux cocorlis 
 10 
Mouettes pygmées 
 ≥2-6 
Sternes naines 
 1 
Guifette noire 
Hauke-Haien-Koog Nordbecken (FN31)
 ≥1 
Petit Gravelot 
 ≥5 
Bécasseaux de Temminck 
Hauke-Haien-Koog Südbecken (FN33) [1318_2_17n]
 1 
Chevalier guignette 
Hauke-Haien-Koog Südbecken (FN33) + Vorland [1318_2_17s]
Rarity report to the German Rarities Committee required 1 
Chevalier à pattes jaunes 
 
Hauke-Haien-Koog Südbecken (FN33) + Vorland [1318_2_28n]
 2 
Bécasseaux cocorlis 
Hauke-Haien-Koog Südbecken (FN33)
 1 
Guifette noire 
Husum [1520_1_14s]
 1 
Petit Gravelot 
 1 
Chevalier guignette 
 2 
Chevaliers culblancs 
 1 
Coucou gris 
Sylt: Westerland-Seawatching (ca. 210° - 350°, bis 10 km Sichtweite)
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Sterne hansel 
Vorland Hamburger Hallig, Halligkopf (VN51/ VN52) [1318_4_60s]
 1 
Spatule blanche 
Lebrader Teiche (WVZ)
Cette donnée provient d'un formulaire partiel 32 
Grèbes jougris 
Cette donnée provient d'un formulaire partiel 2 
Râles d'eau 
Cette donnée provient d'un formulaire partiel 6 
Sternes pierregarins 
Cette donnée provient d'un formulaire partiel 1 
Locustelle luscinioïde 
Lebrader Teiche Ost [1728_4_47s]
 3 
Grèbes jougris 
Rixdorfer Teich
 5 
Grèbes castagneux 
 2 
Râles d'eau 
Rixdorfer Teiche: Hälterteiche
 1 
Râle d'eau 
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
Sehlendorfer Binnensee: Beobachtungsplattform Rundblick (gesamt)
Donnée provenant d'un formulaire journalier × 
Tadornes de Belon 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Harle huppé 
Donnée provenant d'un formulaire journalier × 
Grandes Aigrettes 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Balbuzard pêcheur 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 3 
Huîtriers pies 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 5 
Avocettes élégantes 
Donnée provenant d'un formulaire journalier × 
Grands Gravelots 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 2 
Barges rousses 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 5 
Chevaliers gambettes 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 4 
Bécasseaux cocorlis 
Donnée provenant d'un formulaire journalier ~50 
Mouettes pygmées 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Coucou gris 
Schöpfwerk Mittlere Gieselau
 2 
Cygnes chanteurs 
Borgwedel nordwestlich [1423_4_60s]
 2 
Grèbes castagneux 
Rissen [2424_2_16n]
 1 
Courlis corlieu 
 ≥25 
Courlis cendrés 
 1 
Barge rousse 
Kühlungsborn W [1836_1_23s]
 1 
Goéland leucophée 
Güstrow Primerburg / Nebel [2239_1_03n]
 1 
Locustelle fluviatile 
Wanzkaer See S [2545_3_54s]
 3 
Blongios nains 
Wittenborn- Dorf [2347_4]
 1 
Pic épeichette 
 
Neubrandenburg, Reitbahnsee [2445_2]
 1 
Blongios nain 
Pütnitz [1740_2_28s]
 1 
Busard cendré 
 1 
Hibou moyen-duc 
 1 
Bruant proyer 
Campingplatz Zierow [2034_3_33s]
 1 
Pic noir 
Eggerstorf [2034_3_42n]
 1 
Pic vert 
 1 
Pouillot siffleur 
 1 
Tarier des prés 
Zierow [2034_3_43n]
 2 
Tourterelles turques 
 1 
Pic vert 
 1 
Pic noir 
Zierow [2034_3_43s]
 1 
Coucou gris 
Zierow [2034_3_32s]
 1 
Pic noir 
 1 
Loriot d'Europe 
 1 
Pie-grièche écorcheur 
 1 
Bruant proyer 
Polder Kamp SW [2148_4_50n]
 × 
Chevaliers culblancs 
 × 
Chevaliers sylvains 
 × 
Combattants variés 
Pommersche Bucht O Karlshagen [1849_3_42s]
 2 
Courlis cendrés 
 1 
Chevalier sylvain 
 2 
Becs-croisés des sapins 
Sandbänke vor Spülfeld Wampen
Donnée provenant d'un formulaire journalier 8 
Canards souchets 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Huîtrier pie 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 3 
Avocettes élégantes 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Petit Gravelot 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 4 
Courlis cendrés 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 3 
Barges rousses 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Chevalier guignette 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 3 
Chevaliers gambettes 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 3 
Chevaliers aboyeurs 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 2 
Combattants variés 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Mouette pygmée 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Sterne caspienne 
Feldflur SE Vorwerk [1447_3_53n]
 1 
Bruant proyer 
Burgwall, Feldflur N
 ≥4 
Chevaliers culblancs 
Neuensund, Feldflur SO (Uckermark) [2448_2_18n]
 2 
Chevaliers culblancs 
 2 
Bécasseaux variables 
Juist [2308_1_11n]
 2 
Effraies des clochers 
BS-Waggum [3629_3_44n]
 1 
Milan royal 
Lachendorf NW [3327_3_44n]
 1 
Milan royal 
Duhner Heide [2117_2_17s]
 4 
Tariers pâtres 
Zeetze-Kl.Sachau [3032_3_31n]
 2 
Loriots d'Europe 
Flüthewehr Göttingen
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
Gö.-Nordstadt [4425_2_27s]
 2 
Faucons pèlerins 
Gö.-Weststadt [4425_4_36n]
 ≥1 
Sizerin flammé 
Göttinger Kiessee
 1 
Chevalier culblanc 
 2 
Martins-pêcheurs d'Europe 
Leinepark Göttingen
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
 1 
Sizerin flammé 
Winninghausen [3622_4_47n]
 1 
Chevalier guignette 
Hildesheim Süd Ost [3825_4_39n]
 1 
Tourterelle turque 
Ostrhauderfehn [2811_2_08n]
 1 
Grande Aigrette 
Adendorf West [2728_2_07s]
 1 
Huîtrier pie 
Erbstorf [2728_2_19n]
 3 
Cigognes blanches 
Wilkenstorfer Teiche
 19 
Petits Gravelots 
 1 
Chevalier arlequin 
 2 
Chevaliers aboyeurs 
 17 
Chevaliers sylvains 
 10 
Combattants variés 
 9 
Guifettes noires 
Bathorn Wiedervernässungsflächen W [3308_3_51s]
 75 
Chevaliers gambettes 
 ≥3 
Chevaliers sylvains 
Leineniederung südwestl. Northeim [4325_2_09s]
 12 
Perdrix grises 
 
E Wellinger Berg [3715_1_03n]
 1 
Loriot d'Europe 
Fahrenholz [2627_2_29n]
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
Wolfsburg [3530_4_39n]
 2 
Grèbes huppés 
 1 
Milan noir 
Boner Teich
 1 
Chevalier guignette 
 5 
Chevaliers culblancs 
 2 
Sternes pierregarins 
Deetz [3938_2_30s]
 3 
Cochevis huppés 
Feldflur N Bornum [4039_1_03s]
 1 
Cochevis huppé 
Östlich Boner Teich [4039_1_11s]
 1 
Pygargue à queue blanche 
Geusa [4637_4_46n]
 5 
Effraies des clochers 
Tragarth E
 2 
Effraies des clochers 
Zöschen NE
 3 
Effraies des clochers 
Altenburg NO / Nienburg (Saale) S - Feldflur, Bodeaue, Saale [4136_4_47n]
 1 
Perdrix grise 
Globig BHF W [4242_1_14n]
 ≥3 
Cailles des blés 
Flugplatz Friedersdorf [3748_2_09s]
 2 
Cailles des blés 
 1 
Busard des roseaux 
Wolzig [3749_1_11s]
 1 
Coucou gris 
Wolziger See N [3748_2_20s]
 7 
Goélands argentés, pontiques ou leucophées 
 2 
Coucous gris 
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
Wolziger See Südost [3749_1_21s]
 2 
Sternes pierregarins 
Sonnenberg N [2944_4_46n]
 1 
Busard des roseaux 
Rheinsberg [2943_4_39n]
 1 
Caille des blés 
 1 
Autour des palombes 
Fiddichower Polder 10 Nord [2852_3_32s]
 1 
Pygargue à queue blanche 
 1 
Sterne pierregarin 
Randowbruch: Blumberger Silo [2750_4_57s]
 1 
Bondrée apivore 
 1 
Busard cendré 
 1 
Tarier des prés 
Randowbruch Zichow [2750_4_56s]
 1 
Busard des roseaux 
Randowbruch Zichow Stau [2850_2_06n]
 1 
Pygargue à queue blanche 
Teerofenbrücke
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
 2 
Pics épeichettes 
 1 
Locustelle fluviatile 
 1 
Phragmite des joncs 
 1 
Fauvette épervière 
NSG "Versunken Bokelt"
 3 
Chevaliers guignettes 
 ≥16 
Sternes pierregarins 
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
Örtgens Weide
 3 
Huîtriers pies 
Nottuln/Gewerbegebiet Hangenfeld N [4010_3_43n]
 1 
Huîtrier pie 
Kall [5405_3_34s]
 1 
Rousserolle effarvatte 
Groß-Ösinghausen [4808_4_59s]
 1 
Milan noir 
Jordan [4216_1_01s]
 1 
Busard des roseaux 
Wehringhausen [4610_2_28s]
 1 
Tourterelle turque 
Hamm [4313_1_03n]
 1 
Faucon hobereau 
Falkendiek: Tierfer Weg/Alter Grenzweg [3818_1_23n]
 4 
Rougequeues à front blanc 
Henkmannskopf, Küstelberg (E) [4717_4_48n]
 2 
Hérons cendrés 
Oberschledorn (NE), Feldflur [4718_1_24s]
 1 
Pie-grièche grise 
Blomberg Brüntrup Süd [4019_4_40s]
 ≥5 
Perdrix grises 
Gasselstiege / MS-Kinderhaus S [4011_2_07s]
 1 
Chevêche d'Athéna 
Stadion-/Lukasviertel [4806_1_01n]
 2 
Chevaliers guignettes 
Recklinghausen [4409_1_04n]
 1 
Autour des palombes 
Ferndorf Nordwest [5014_1_11s]
 1 
Rougequeue à front blanc 
Greven Ortslage Emsbrücke [3911_2_07n]
 1 
Faucon pèlerin 
Türmchenseiche [5211_1_02s]
 2 
Pics épeichettes 
Niederkrüchten-Elmpt: Elmpter Wald Rurheide [4802_2_10n]
Rarity report to the German Rarities Committee required 1 
Élanion blanc 
Wesel Lackhausen [4305_2_18n]
 1 
Milan royal 
Bingenheim, Ortslage/Bingenheimer Ried Ost [5619_1_14s]
 3 
Grèbes castagneux 
NSG Bingenheimer Ried
 22 
Canards chipeaux 
 1 
Sarcelle d'été 
 ≥16 
Canards souchets 
 9 
Grèbes castagneux 
 ≥20 
Grandes Aigrettes 
 2 
Busards des roseaux 
 ≥9 
Râles d'eau 
 ≥54 
Vanneaux huppés 
 ≥9 
Petits Gravelots 
 ≥3 
Courlis cendrés 
 1-2 
Chevaliers guignettes 
 2 
Chevaliers arlequins 
 1 
Chevalier gambette 
 3 
Chevaliers aboyeurs 
 ≥2 
Chevaliers culblancs 
 ≥11 
Chevaliers sylvains 
 1 
Goéland leucophée 
 1 
Phragmite des joncs 
Rarity report to the German Rarities Committee required 1 
Cisticole des joncs 
Laubach [5420_3_42s]
 1 
Tourterelle turque 
Rod am Berg [5616_4_60s]
Donnée provenant d'un formulaire journalier 2 
Hérons cendrés 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Tourterelle turque 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Pouillot siffleur 
Wetterburg u. Twistesee-Staudamm [4620_1_04s]
 1 
Chevalier guignette 
Kiesgrube Niederwald: Teich SO Niederwald
 6 
Bernaches nonnettes 
 1 
Tadorne de Belon 
 1 
Canard souchet 
 1 
Fuligule milouin 
 24-25 
Vanneaux huppés 
 8 
Petits Gravelots 
 1 
Chevalier guignette 
 1-2 
Chevaliers culblancs 
 13 
Chevaliers sylvains 
 1-2 
Combattants variés 
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
 4 
Rousserolles effarvattes 
Radenhäuser Lache (Kompensationsfläche)
 1 
Bernache nonnette 
 ≥31 
Cigognes blanches 
 1 
Faucon hobereau 
NSG "Mariannenaue"
 1 
Grande Aigrette 
NSG "Im Mayen"
 3 
Tariers des prés 
Mainz "Heidelberg" [6015_2_28s]
 2 
Bruants proyers 
 
zw. Büdingen u. Heidwaldhof (Heid-/Hilbringer Wald) [6505_3_34s]
 1 
Loriot d'Europe 
NO Welschbach (Kastanienhof, Johanneshof, Hubertushof) [6508_4_57s]
 1 
Cigogne blanche 
NSG "Stausee Stockmühle"
 ≥36 
Oies cendrées 
 × 
Grèbes huppés 
 1 
Coucou gris 
Westhausen [7027_4_47s]
 × 
Oies cendrées 
Deckenpfronn [7318_4_39s]
 1 
Pic cendré 
Herrenberg [7318_4_49n]
 ≥1 
Faucon hobereau 
Herrenberg [7318_4_48n]
 1 
Pic noir 
Donau Hundersingen-Binzwangen 7922-2-06s
Donnée provenant d'un formulaire journalier ≥6 
Harles bièvres 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Grèbe castagneux 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 4 
Grands Cormorans 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Milan royal 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 2 
Petits Gravelots 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Chevalier guignette 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 2 
Chevaliers culblancs 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Goéland leucophée 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 2 
Sternes pierregarins 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 2 
Bergeronnettes printanières (M.f.flava) 
Federsee
Donnée provenant d'un formulaire journalier × 
Busards des roseaux 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Milan royal 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Milan noir 
Donnée provenant d'un formulaire journalier ≥3 
Râles d'eau 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 1 
Chevalier aboyeur 
Donnée provenant d'un formulaire journalier ~45 
Sternes pierregarins 
Donnée provenant d'un formulaire journalier ~25 
Panures à moustaches 
Donnée provenant d'un formulaire journalier 3 
Locustelles luscinioïdes 
Donnée provenant d'un formulaire journalier ≥3 
Tariers des prés 
Donnée provenant d'un formulaire journalier ≥1 
Tarier pâtre 
Donnée provenant d'un formulaire journalier ≥5 
Gorgebleues à miroir 
Federseemoor [7923_2_18n]
 3 
Sternes pierregarins 
 6 
Panures à moustaches 
Federseeried [7923_2_17n]
 1 
Locustelle luscinioïde 
Owingen Nord [7618_4_40n]
 1 
Cigogne blanche 
Owingen [7618_4_40s]
 1 
Cigogne blanche 
Vörstetten [7913_1_11n]
 5 
Cigognes blanches 
Hirschsprung
 ≥7 
Hirondelles de rochers 
FR-Altstadt / Hbf [8013_1_01n]
 ~10 
Martinets à ventre blanc 
Eberbach Marienhöhe [6519_2_30s]
 1 
Goéland leucophée 
NSG "Nußlocher Wiesen"
 4 
Cigognes blanches 
Schwetzingen [6617_1_23s]
 ≥3 
Cochevis huppés 
Bindsteintal [7326_4_60n]
 4 
Harles bièvres 
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
 1 
Pic noir 
 1 
Cincle plongeur 
Falkenstein [7326_4_60s]
 1 
Pic noir 
Herb. - Anhausen [7326_4_50s]
 3 
Harles bièvres 
NSG "Wagbachniederung"
 1 
Sarcelle d'été 
 6 
Spatules blanches 
 1 
Grande Aigrette 
 5 
Hérons pourprés 
 1 
Chevalier guignette 

[Afficher les dernières observations]

Biolovision Sàrl (Switzerland), 2003-2020